cheese

I [ʧiːz] сущ.

1) сыр

a cheese — головка сыра, круг сыра

smoked / grilled амер. / toasted брит. cheese — копчёный сыр

semi-soft cheese — полутвёрдый сыр

cheese sandwich — бутерброд с сыром

artisan / farmhouse брит. / farmstead амер. cheese — фермерский сыр (произведённый на маленькой сыроварне по традиционным рецептам, а не фабричным способом)

grated cheese — тёртый сыр

hard cheese — жёсткий сыр, твёрдый сыр

soft cheese — мягкий сыр

mild cheese — неострый сыр

sharp cheese — острый сыр

- green cheese

- Swiss cheese

2) разг. улыбка (перед фотокамерой)

Say cheese! — Улыбайтесь!

3) джем, повидло (продукт, который можно намазать как сыр или который имеет форму сыра)

plum cheese — сливовый джем

4) головка, круг, бобина, цилиндр (о предметах, имеющих форму головки сыра)

two cheeses of cotton — два рулона хлопчатобумажной ткани

big wooden "cheese" — большой деревянный круг

••

to get the cheese — потерпеть неудачу

II [ʧiːz] сущ.; разг.

1) хорошая штука

quite the cheese, that's the cheese — как раз; то, что надо

2) амер. нечто важное; важный человек; важничающий человек

big cheese — важная персона, "шишка"

III [ʧiːz] гл.; разг.

прекращать, останавливаться, переставать

- cheese it

- cheese off

Syn:

stop 2., give up, leave off